腰间盘突出导致右部位疼且右小腿也痛时，可先通过一般治疗缓解症状。首先要多休息，尽量避免久站、久坐以及弯腰负重等活动，一般建议急性期至少卧床休息1-2周。
物理治疗方法
牵引治疗： 通过牵引装置拉开椎间隙，减轻椎间盘对神经根的压迫，一般每周可进行2-3次牵引，每次牵引时间约30-60分钟，但要注意牵引重量需根据个体情况由医生调整。热敷： 可以用热毛巾或热水袋对腰部及右下肢疼痛部位进行热敷，每天可热敷3-4次，每次热敷15-20分钟，能促进局部血液循环，缓解疼痛。
药物缓解疼痛
非甾体抗炎药： 像布洛芬缓释胶囊，它能抑制前列腺素的合成，从而起到抗炎、镇痛的作用，一般每次服用0.3-0.6克，每天3-4次，但要注意有消化道溃疡等病史的人需谨慎使用。还有双氯芬酸钠缓释片，也可缓解疼痛，每次服用50-100毫克，每天1次。
康复锻炼要点
小飞燕动作： 俯卧在床上，双手背后，头部和双脚同时向上翘起，像小飞燕一样，每次保持5-10秒，然后放松，重复进行，每天可做3-4组，每组10-15次。拱桥运动： 仰卧位，双膝屈曲，以足跟、双肘、头部当支点，抬起骨盆，尽量把腹部与膝关节抬平，坚持3-5秒后缓慢放下，每组做10-15次，每天可做3-4组。如果经过以上保守治疗症状没有明显缓解，或者病情逐渐加重，出现下肢肌力明显下降、大小便失禁等情况，则可能需要考虑手术治疗，具体治疗方案需由医生根据患者的具体病情来综合判断。