慢性胃炎是一种常见的消化系统疾病，中药治疗具有一定的优势。以下是一些常用的中药配方：
1.柴胡疏肝散合五磨饮子：适用于肝郁气滞证。该方具有疏肝理气、和胃止痛的功效，可缓解胃脘胀满、疼痛连及两胁、嗳气频繁等症状。方中柴胡、枳壳、芍药疏肝理气，川芎、香附助柴胡疏肝解郁，陈皮、厚朴、木香、沉香理气止痛。
2.失笑散合丹参饮：适用于血瘀气滞证。该方具有活血化瘀、理气止痛的功效，可改善胃脘刺痛、痛有定处、入夜尤甚等症状。方中五灵脂、蒲黄活血化瘀，丹参、檀香、砂仁活血行气止痛。
3.一贯煎合芍药甘草汤：适用于肝胃阴虚证。该方具有滋阴柔肝、和胃止痛的功效，可缓解胃脘隐隐灼痛、口干咽燥、五心烦热等症状。方中沙参、麦冬、生地、枸杞子滋阴柔肝，芍药、甘草缓急止痛。
4.黄芪建中汤：适用于脾胃虚寒证。该方具有温中健脾、和胃止痛的功效，可改善胃脘隐痛、喜温喜按、空腹痛甚、劳累或受凉后发作或加重等症状。方中黄芪、桂枝、白术、甘草温中健脾，白芍、饴糖缓急止痛。
需要注意的是，中药治疗需要根据个体情况进行辨证论治，因此最好在中医师的指导下使用。同时，慢性胃炎患者在日常生活中还应注意饮食调理，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，保持心情舒畅，避免过度劳累。如果症状严重或持续不缓解，应及时就医，以便进行进一步的诊断和治疗。