治疗慢性胃炎的中药配方有以下几种：
1.柴胡疏肝散：由柴胡、芍药、枳壳、甘草等中药组成，具有疏肝理气、和胃止痛的功效，适用于肝气犯胃型慢性胃炎，症见胃脘胀痛、连及胁肋、嗳气频繁、大便不畅等。
2.失笑散合丹参饮：由蒲黄、五灵脂、丹参、檀香、砂仁等中药组成，具有活血化瘀、理气止痛的功效，适用于瘀血停滞型慢性胃炎，症见胃脘刺痛、痛有定处、入夜尤甚、或见吐血黑便等。
3.一贯煎合芍药甘草汤：由沙参、麦冬、生地、枸杞子、当归、川楝子、芍药、甘草等中药组成，具有滋阴柔肝、和胃止痛的功效，适用于肝胃阴虚型慢性胃炎，症见胃脘隐隐灼痛、咽干口燥、五心烦热、舌红少津等。