女性一到晚上肛门就痒，可能与以下原因有关，可采取以下治疗方法：
1.寄生虫感染：蛲虫感染是引起肛门瘙痒的常见原因。夜间蛲虫会爬到肛门周围产卵，引起瘙痒。可在医生的指导下使用驱虫药，如阿苯达唑等。
2.肛门湿疹：肛门周围皮肤长期受到刺激、潮湿，可能导致湿疹。表现为肛门瘙痒、皮疹等。可使用外用糖皮质激素软膏，如糠酸莫米松乳膏，或氧化锌软膏等。同时，要保持肛门清洁干燥，避免搔抓。
3.痔疮：内痔或混合痔可导致肛门分泌物增多，刺激肛周皮肤引起瘙痒。可使用痔疮膏、痔疮栓等药物治疗。严重者可能需要手术治疗。
4.肛瘘：肛瘘是肛管或直肠与肛周皮肤相通的肉芽肿性管道，可反复自外口流出脓液，刺激肛周皮肤引起瘙痒。需手术治疗。
5.其他：肛裂、肛管炎、直肠炎等也可能引起肛门瘙痒。此外，糖尿病、黄疸、肾衰竭等全身性疾病也可能导致肛门瘙痒。
如果女性一到晚上肛门就痒，建议及时就医，明确原因，在医生的指导下进行治疗。同时，要注意个人卫生，保持肛门清洁，避免搔抓，避免食用辛辣刺激性食物。