左侧胸腔有积液的治疗方法包括保守治疗和手术治疗。保守治疗通常适用于少量胸腔积液患者，而胸腔积液量较大时则多需手术治疗。无论采取哪种治疗方式，都要明确诊断，尽快缓解临床症状，保障心脏和肺脏功能，避免出现严重生命安全问题，同时要密切关注病情变化，依据实际情况选择合适处理方法。
一、保守治疗：
1.如果是胸腔内炎症导致的少量左侧胸腔积液，需使用抗生素治疗。常用的喹诺酮类抗生素如左氧氟沙星、莫西沙星、吉米沙星等，或大环内酯类抗生素如阿奇霉素、克拉霉素等。若是肺结核引起的左侧胸腔积液，则应积极使用异烟肼、利福平、链霉素等抗结核药物进行治疗。
2.如果是外伤造成的左侧胸腔积液，患者要卧床休息，加强营养，增加蛋白质摄入，以促进左侧胸腔积液吸收。若积液量持续增加，可考虑进行胸腔闭式引流以排出部分积液。
二、手术治疗：
如果左侧胸腔积液量较大，严重压迫肺脏致使肺脏萎缩并影响呼吸功能，甚至出现纵隔摆动，则需要及时考虑手术治疗，进行胸腔闭式引流以排出积液，从而通过积极治疗尽快恢复左侧肺脏的呼吸功能。
总之，对于左侧胸腔积液要根据具体情况选择合适的治疗方法，以达到缓解症状、保护心肺功能的目的。