附件区囊肿和卵巢囊肿是有区别的。附件区囊肿是指卵巢以外的其他部位发生的囊肿，包括输卵管、系膜等部位；而卵巢囊肿则是指发生在卵巢上的囊性肿物。
它们的区别和联系如下：
区别：
发生部位：附件区囊肿发生在附件区，如输卵管、系膜等；卵巢囊肿发生在卵巢上。
病因：附件区囊肿的病因可能与炎症、损伤、扭转等有关；卵巢囊肿的病因尚不完全清楚，可能与遗传、内分泌、生活方式等因素有关。
症状：附件区囊肿可能没有明显症状，或出现腹痛、腹胀、性交痛等症状；卵巢囊肿可能出现月经失调、腹痛、腹胀等症状，较大的囊肿可能还会导致尿频、尿急等症状。
治疗方法：附件区囊肿的治疗方法取决于囊肿的大小、位置、病因等因素，可能包括药物治疗、手术治疗等；卵巢囊肿的治疗方法也取决于囊肿的大小、性质等因素，一般较小的囊肿定期复查即可，较大的囊肿或有恶变倾向的囊肿需要手术治疗。
联系：附件区囊肿和卵巢囊肿都属于妇科疾病，在某些情况下，两者可能同时存在。例如，卵巢囊肿可能发生破裂、扭转等并发症，导致囊肿位于附件区。
需要注意的是，附件区囊肿和卵巢囊肿的诊断和治疗需要根据具体情况进行个体化制定，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，并在医生的指导下进行治疗。