大脚骨外翻即拇外翻，是拇指关节的一种畸形，其关键表现为拇趾在第一跖趾关节处向外侧偏斜移位，且往往伴有红肿、疼痛等症状。以下是具体情况：
一、保守治疗：
1.穿鞋方式调整：患者需穿着合适且舒适的鞋子，尤其是要选择宽松、支撑力良好的鞋子，这样能支撑足弓，减少对外翻大脚骨的摩擦。
2.辅助措施：患者可在第一、二趾间夹棉垫来减轻大脚骨的负重，也可在医生指导下，适当在拇趾内侧使用夹板以矫正畸形。
二、手术治疗：
1.针对外翻畸形不严重且疼痛局限于第1跖骨内侧的患者，可通过手术将跖骨增生的骨赘完全切除来纠正外翻畸形，此方式操作简单但较易复发。
2.还可将大脚趾拇收肌自趾骨近端转移到第一跖骨头的外侧，以增加第一跖骨向外的力量，同时切除骨赘并解除压迫。对于拇外翻角度较大者，则需要切除大脚趾近节趾骨的近端约1/3，从而使拇趾短缩，解除拇收肌腱和外侧关节囊的挛缩紧张，实现畸形矫正。
总结概括提示：大脚骨外翻（拇外翻）的主要症状明确，治疗分为保守治疗和手术治疗，保守治疗包括穿鞋方式调整及一些辅助措施，手术治疗根据不同情况有不同的方式。患者应根据自身具体情况，在医生建议下选择合适的治疗方法。