腱鞘炎是否需动手术取决于患者病情程度。具体如下：
一、不用手术：
腱鞘炎指腱鞘部位出现炎症，多与腱鞘部位长期活动、急性外伤、受凉等因素相关，会使患者局部有疼痛、压痛、活动受限等表现，活动时还可能出现弹响。若患者症状较轻，通常无需手术，可在医生指导下口服消炎止痛药物缓解，如布洛芬缓释胶囊、阿司匹林肠溶片等，能减轻局部疼痛、肿胀症状。
二、需要手术：
对于狭窄性腱鞘炎患者，若服药后症状未缓解或局部出现脓肿，则通常要通过手术治疗。患者可前往正规医院，通过腱鞘切开减压术、切开引流术等方式进行医治。术后患者应注意休息，减少局部活动，以防局部感染。
患者在日常生活中要培养良好的活动习惯，运动前做好热身工作，同时避免长时间活动，以免关节处出现劳损。
总结：腱鞘炎动手术与否要依病情判断，轻症可药物治疗，重症需手术，患者日常要注意活动相关事项。