宫颈管分离5mm是否严重，需不需要治疗，应根据具体情况来判断，可能是以下原因导致：
1.生理原因：
月经期间：月经期间，子宫内膜脱落，可能导致宫颈管扩张，出现少量分离。
排卵期：排卵期时，体内激素水平变化，可能导致宫颈管黏液增多，也会使宫颈管看起来有一些分离。
子宫颈损伤：如果进行过子宫颈手术、刮宫等操作，可能导致子宫颈局部损伤，引起少量出血和宫颈管分离。
子宫颈炎症：子宫颈炎症可能导致局部充血、水肿，也可能出现宫颈管分离。
2.病理原因：
子宫颈息肉：子宫颈息肉是一种常见的疾病，通常是由于慢性炎症刺激引起的，可能导致宫颈管扩张和分离。
子宫颈肌瘤：子宫颈肌瘤是子宫颈部位的良性肿瘤，较大的肌瘤可能压迫周围组织，导致宫颈管分离。
子宫颈癌：子宫颈癌是一种恶性肿瘤，早期可能没有明显症状，但随着病情进展，可能出现阴道流血、排液等症状，也可能导致宫颈管分离。
如果是生理原因引起的宫颈管分离5mm，通常不需要特殊治疗，可自行恢复。如果是病理原因引起的，需要进一步检查和治疗。
需要注意的是，以上内容仅供参考。如果发现宫颈管分离5mm，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，以确定具体原因，并采取相应的治疗措施。