治疗腱鞘炎的方法多样，且因腱鞘炎产生原因不同而各异。小孩的先天性狭窄性腱鞘炎需手术切开腱鞘才能治愈。中老年劳损导致的狭窄性腱鞘炎可通过如下方式治疗：
一、尽量避免接触凉水，防止冷热刺激。因为凉水等刺激可能会加重腱鞘炎的症状，减少这种刺激有助于缓解病情。
二、减少手或肌腱的活动量。活动量降低，炎症反应会随之减轻，腱鞘炎的相关症状也会得到改善。
三、在痛点进行冲击波治疗。冲击波是一种良好的抗炎物理治疗方法，通常能取得较好效果。它可以通过促进血液循环、减轻炎症等作用来改善腱鞘炎的状况。
四、在痛点进行封闭治疗。可注射得宝松或曲安奈德，通过药物直接作用于痛点，达到抗炎止痛的目的。
五、口服抗炎药物，如扶他林、芬必得，或外敷抗炎止痛软膏，如扶他林软膏、洛索洛芬钠贴剂。这些药物能起到缓解炎症和疼痛的作用。
如果上述方法都无效，还可在局麻下进行腱鞘切开、松解肌腱的手术，其治疗效果最为彻底，且很少复发。
总之，对于腱鞘炎的治疗要根据具体情况选择合适的方法，以达到最佳的治疗效果。