女念珠菌感染通常与自身及外界因素有关。女性阴道内本身就有念珠菌存在，当全身及阴道局部免疫能力下降时，念珠菌大量繁殖就会引发感染，比如约10%～20%的非孕女性及30%的孕妇阴道中有念珠菌寄生，但菌量少不引起症状。
自身因素导致感染
免疫力下降： 当人体免疫力降低时，比如长期使用抗生素、患有糖尿病等疾病，会破坏阴道内的菌群平衡，让念珠菌大量生长繁殖。像糖尿病患者，血糖控制不佳时，阴道内环境有利于念珠菌生长，感染风险比正常人高很多。阴道环境改变： 阴道内的pH值变化也会引发感染。正常阴道pH值在3.8～4.4，当阴道局部pH值改变，比如频繁冲洗阴道，就可能破坏这种酸性环境，导致念珠菌感染。
外界因素感染途径
接触感染物品： 使用公共浴池、浴盆、毛巾、坐便器等公共卫生设施时，如果这些物品被念珠菌污染，就有可能被传染。比如在公共泳池游泳后，没有做好个人卫生清洁，就可能接触到念珠菌而感染。性行为传播： 女性与感染念珠菌的男性发生性行为，也可能被传染。不过男性感染念珠菌后通常症状不明显，但会成为传染源传染给女性。
其他易感染情况
孕期女性： 孕期女性体内激素水平变化，阴道上皮细胞糖原含量增加，阴道酸性增强，有利于念珠菌生长繁殖，所以孕期女性是念珠菌感染的高发人群之一。据统计，约有30%的孕妇阴道中存在念珠菌。长期穿紧身化纤内裤： 紧身化纤内裤会使会阴局部温度及湿度升高，这种环境适合念珠菌生长，长期穿着就容易增加感染念珠菌的几率。