左侧附件区囊性包块是超声诊断术语，意味着左侧卵巢有囊肿情况，可能是卵泡囊肿、黄体囊肿、浆液性囊性瘤等。彩超显示左侧附件区囊性包块即左侧卵巢存在囊肿。囊肿分生理性和病理性因素导致。
一、生理性因素：
1.机体处于排卵期，卵泡发育到20毫米以上可出现左侧囊性包块。
2.排卵期后，若黄体持续增大，可能形成黄素囊肿，从而有左侧附件区囊性包块现象。
二、病理性因素：
1.可能与浆液性囊腺瘤有关。
2.可能是左侧输卵管有系膜囊肿。
3.可能和输卵管积水等疾病相关。
建议患者及时到医院就诊，进行超声、CA199、CA125等相关检查，明确囊性包块性质，以进行相应治疗。
总之，对于左侧附件区囊性包块，要区分是生理性还是病理性，通过相关检查明确其性质后采取合适的治疗措施。