双肾结石合并左侧肾积水的治疗方法主要包括以下几种：
1.保守治疗：
大量饮水：增加尿量，有助于结石排出。
调整饮食：限制某些食物的摄入，如草酸含量高的食物、高嘌呤食物等。
药物治疗：使用排石药物、抗生素等。
2.体外冲击波碎石：通过体外冲击波将结石击碎，使其排出体外。
3.输尿管镜取石或碎石：将输尿管镜插入输尿管，通过激光或气压弹道等方法将结石击碎取出。
4.经皮肾镜取石或碎石：在腰部建立通道，通过肾镜将结石取出。
5.手术治疗：如果结石较大、保守治疗或其他方法无效，可能需要手术治疗，如肾盂切开取石术、肾部分切除术等。
此外，治疗过程中还需要注意以下几点：
定期复查：通过超声、CT等检查了解结石的情况和治疗效果。
积极治疗原发病：如果肾积水是由于其他疾病引起的，如输尿管狭窄、前列腺增生等，需要同时治疗原发病。
注意休息：避免过度劳累和剧烈运动。
预防感染：保持尿道口清洁，避免感染。
具体的治疗方法应根据患者的具体情况制定，包括结石的大小、位置、数量、肾积水的程度以及患者的身体状况等因素。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，注意饮食和生活习惯的调整，以促进康复。如果对治疗有任何疑问，应及时与医生沟通。