绝大部分前列腺炎并不会传染给伴侣。然而，在一些特殊情形下则具有传染性，例如滴虫性前列腺炎。
一、大多数慢性前列腺炎属于非细菌性前列腺炎症，即便检测出了某些细菌感染的成分，这也归为非特异性细菌性前列腺炎。对于这类患者来说，无需担忧会将疾病传给妻子。再者，因为女性的身体本身处于一个酸性环境，对细菌存在一定的杀灭能力，所以基本上不会发生传染。
1.非细菌性前列腺炎：这是慢性前列腺炎中的常见类型，通常不会通过性接触传播。
2.女方酸性环境的作用：女性体内的酸性环境能够对部分细菌起到抑制和杀伤的效果，降低了传染的可能性。
二、一些由特殊病菌引发的前列腺炎，像是霉菌性前列腺炎、滴虫性前列腺炎、非淋菌性前列腺炎、淋病性前列腺炎等，其炎症能够借助同房的方式传染给妻子，故而建议此类患者尽可能避免性生活。
1.特殊病菌感染的前列腺炎：这些类型的前列腺炎具有传染性。
2.避免性生活的建议：为了防止传染给伴侣，应减少或避免性行为。
患者如果患有前列腺炎，需要及时前往医院就诊并接受检查与治疗。
总结：总体来说，大部分前列腺炎不具传染性，但特殊类型的前列腺炎可能传染给妻子，患者应及时就医治疗。同时，对于有传染性的前列腺炎患者，应注意避免性生活以防止传染。