前列腺炎一般不会传染给妻子。
前列腺炎是一种常见的男性疾病，可分为急性和慢性两种。大多数前列腺炎是由细菌感染引起的，而这些细菌通常存在于男性的尿道或前列腺内，不会通过性行为传播给妻子。
然而，一些特殊类型的前列腺炎，如淋菌性前列腺炎和滴虫性前列腺炎，可能是由性传播疾病引起的。这些疾病可以通过性行为传播给妻子，但这种情况相对较为罕见。
如果丈夫患有前列腺炎，以下措施可以帮助减少传染的风险：
1.治疗疾病：及时就医，接受适当的治疗，以控制前列腺炎的症状和防止病情进一步恶化。
2.保持良好的个人卫生：勤洗澡、勤换内裤，保持会阴部清洁干燥。
3.避免性行为：在治疗期间，应避免性行为，以免加重病情或传染给妻子。
4.使用安全套：如果性行为不可避免，可以使用安全套，以减少传染的风险。
5.就医咨询：如果妻子出现类似的症状，应及时就医，进行检查和治疗，以排除感染的可能。
需要注意的是，前列腺炎的类型和病因较为复杂，如果对前列腺炎或其传染问题有任何疑问，建议咨询专业的医生，以获取更详细和个性化的建议。此外，保持健康的生活方式，如均衡饮食、适量运动、避免久坐等，对于预防和治疗前列腺炎也非常重要。