慢性颈淋巴结炎治疗需综合考虑，一般可通过药物治疗、局部处理及生活调理等方式。通常可选用抗生素等药物来控制炎症，比如常用的青霉素类、头孢菌素类等抗生素，能起到抑制或杀灭细菌的作用。
药物治疗选择
抗生素应用： 对于由细菌感染引起的慢性颈淋巴结炎，常用青霉素类抗生素，如青霉素G，它能破坏细菌的细胞壁，从而发挥杀菌作用。头孢菌素类也是常用的，像头孢氨苄，对多种细菌有抗菌活性。其他抗菌药： 若患者对青霉素类过敏，可选用大环内酯类抗生素，如红霉素，它能抑制细菌蛋白质的合成来达到抗菌效果。
局部处理方法
热敷缓解： 可以用温热的毛巾进行局部热敷，每次热敷15 - 20分钟，每天可进行3 - 4次，能促进局部血液循环，帮助炎症吸收。局部理疗： 超短波理疗也是一种不错的选择，通过超短波的作用，可改善局部组织的营养状态，减轻炎症反应。
生活调理要点
饮食注意： 患者要注意饮食清淡，多吃富含维生素的食物，如新鲜的蔬菜（菠菜、芹菜等）和水果（苹果、橙子等），避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒等，以免加重炎症。休息保证： 要保证充足的休息，每天睡眠时间应不少于7 - 8小时，让身体有足够的能量来对抗炎症，促进病情恢复。