疱疹性咽峡炎会传染给大人。
一、疱疹性咽峡炎是一种主要由肠道病毒感染引起的传染性疾病。它好发于6岁以下儿童，但青年人及成年人也可能发病。儿童感染后临床症状通常较为轻微。
二、该疾病可传染给大人。大人若免疫功能低下且常与患者近距离接触，病毒可通过呼吸道传播；若食用被病毒污染的食物和水源，病毒可通过消化道传播。
三、大人感染后的症状。可能出现咽痛、咳嗽等不适症状。
四、应对措施。症状轻微者一般无需特殊治疗，因其具有一定自愈性，通过休息可自行恢复，期间要做好口腔护理保持清洁；症状严重者可在医生指导下口服利巴韦林片等药物进行治疗。
总之，疱疹性咽峡炎可传染给大人，大人感染后有相应症状和应对方法。