翼状胬肉手术后住院的天数通常取决于以下几个因素：
1.手术方式：手术方式不同，住院时间也不同。一般来说，传统的手术方式需要住院3-5天，而微创手术方式则需要住院1-2天。
2.患者的身体状况：如果患者的身体状况较好，没有其他疾病，那么住院时间可能会较短。如果患者的身体状况较差，需要进行进一步的治疗和观察，那么住院时间可能会延长。
3.手术部位：手术部位的不同也会影响住院时间。例如，位于角膜缘的翼状胬肉手术，由于角膜的愈合需要时间，住院时间可能会较长。
4.术后恢复情况：术后恢复情况也是决定住院时间的重要因素。如果患者术后恢复良好，没有出现感染、出血等并发症，那么住院时间可能会较短。如果患者术后出现并发症，需要进行进一步的治疗和观察，那么住院时间可能会延长。
需要注意的是，以上内容仅供参考，具体的住院时间需要根据患者的具体情况而定。在进行翼状胬肉手术前，医生会根据患者的情况制定个性化的治疗方案，并告知患者住院时间和注意事项。患者应按照医生的建议进行治疗和护理，以促进术后恢复。