翼状胬肉手术通常无需住院，但需依据病情与自身状况来决定。这是关键点。
以下进行详细阐述：
一、翼状胬肉手术：是一种相对小型的手术，术后创伤较小。如果患者翼状胬肉症状不太严重，经手术治疗后临床症状能明显改善，一般术后无需住院。但要是翼状胬肉症状严重，且自身患有心脏病或高血压等疾病，术后则需住院观察。
1.手术方式多样，比如羊膜移植、自体结膜移植以及自体角膜缘干细胞移植等，这些手术可降低复发可能。
2.术后通常不会有特别强烈的疼痛，在个人可承受范围内。
二、翼状胬肉的成因：有很多因素，可能是环境因素导致，如长时间受紫外线照射或常处于污染环境等，同时和家族遗传也存在一定关联。
三、术后处理：患者术后会有损伤，应遵医嘱口服头孢唑林、头孢克洛等消炎药物，以降低感染几率，加快术后恢复。若自身属敏感体质，疼痛超出正常范围，可配合布洛芬、吲哚美辛等止痛药物联合治疗。
总之，翼状胬肉手术是否需要住院要综合多方面情况来判断，术后要做好相应处理以促进恢复。