新生儿睡觉翻白眼还笑通常是正常现象，一般无需特殊治疗。新生儿的神经系统发育还不完善，睡眠时可能会出现一些无意识的动作，比如翻白眼、微笑等。
正常生理现象范畴
新生儿的大脑皮层发育尚不成熟，在睡眠状态下，大脑皮质的某些区域可能会出现自发性的兴奋活动，从而导致一些看似异常但实际是生理发育阶段表现的动作。这种情况在大部分健康新生儿中都较为常见，一般随着月龄增长会逐渐改善，通常不需要针对此现象进行专门的治疗。
环境因素影响
睡眠环境温度： 若新生儿睡眠环境温度不适宜，过高或过低都可能影响其睡眠状态。比如环境温度过高时，新生儿可能会有一些无意识的动作表现，包括睡觉翻白眼还笑。一般将新生儿睡眠环境温度保持在22~25℃较为适宜，可通过调整室内空调温度、增减盖被等方式来营造舒适的睡眠环境。睡眠环境光线： 过于明亮或昏暗的睡眠环境也可能干扰新生儿睡眠。光线过亮可能刺激新生儿，导致其出现一些异常动作；光线过暗可能让新生儿睡眠不安稳。应保持新生儿睡眠环境光线柔和，可拉上遮光窗帘或使用夜间小夜灯营造适度光线。
观察与护理要点
密切观察其他伴随症状： 除了睡觉翻白眼还笑，要留意新生儿是否有其他异常表现，如发热、呕吐、精神萎靡、吃奶差等。如果同时出现这些异常症状，需及时就医检查，排除疾病因素。例如若新生儿伴有发热，体温超过38℃持续不退，就需要警惕感染等问题，应尽快带新生儿到医院就诊。保证充足睡眠： 新生儿每天需要较多的睡眠时间，一般在16~20小时左右。要为新生儿营造安静、舒适的睡眠环境，减少外界干扰，让新生儿能充分休息，促进其神经系统等各方面的正常发育。同时，要注意喂养规律，保证新生儿营养充足，也有助于其健康成长，减少因身体不适导致睡眠异常动作的发生。