吞口水时左侧脖子疼可能是由扁桃体炎、咽喉炎、淋巴结肿大等引起。
一、扁桃体炎：这是腭扁桃体的非特异性炎症，属于常见的上呼吸道感染性疾病。其主要症状包括咽部疼痛，严重时可致吞咽困难，同时扁桃体还会出现红肿现象，因此会引发吞口水时左侧脖子疼。
二、咽喉炎：是咽粘膜、粘膜下组织及其淋巴组织的急性炎症。炎症刺激会导致在吞口水时左侧脖子产生疼痛。
三、淋巴结肿大：肿大的淋巴结通常质地柔软、有压痛感、表面光滑且无粘连。这种情况下也会出现吞口水时左侧脖子疼。
此外，吞口水时左侧脖子疼还可能与甲状腺疾病、上呼吸道感染等有关。如果出现吞口水时左侧脖子疼的症状且持续不缓解，就需要及时就医进行诊治。
总之，当出现吞口水左侧脖子疼的情况时，不要忽视，要密切关注其发展，若迟迟未好转，应尽快寻求专业医疗帮助，以明确原因并进行恰当的治疗。