夏科氏三联征主要由胆管梗阻合并感染引起，治疗关键是解除胆管梗阻并引流胆汁、控制感染。一般需要尽快进行手术治疗，如胆总管切开取石、T管引流术等，通常在明确诊断后6~12小时内进行手术，以快速解除梗阻。
手术治疗要点
胆总管切开取石： 通过手术切开胆总管，取出结石，恢复胆管的通畅，一般适用于胆管内有明确结石梗阻的患者。T管引流： 在胆总管切开取石后放置T管，可引流胆汁，减轻胆道压力，同时有利于术后观察胆管情况，一般T管会保留2周左右。
抗感染治疗方面
常用抗生素选择： 会根据细菌培养及药敏结果选用合适抗生素，一般会选用广谱抗生素，如头孢曲松等，能覆盖常见的胆道感染病原菌。用药疗程： 抗感染治疗通常需要持续1~2周，要根据患者感染控制情况调整用药时间，确保感染完全控制。
支持对症治疗
维持水电解质平衡： 因为胆管梗阻合并感染患者常伴有恶心、呕吐等症状，容易出现水电解质紊乱，需要及时补充生理盐水、葡萄糖及钾、钠、氯等电解质，一般每天需要补充生理盐水1000~2000毫升，葡萄糖500~1000毫升，根据电解质检查结果调整电解质补充量。营养支持： 对于病情较重的患者，需要给予肠外营养支持，保证患者摄入足够的热量、蛋白质等营养物质，一般热量摄入要达到20~25千卡/千克体重/天。