女人突然右腰后侧痛可能由多种因素导致，包含急性腰背肌扭伤、腰椎间盘突出、右侧输尿管结石、急性盆腔炎以及肌筋膜炎。
一、急性腰背肌扭伤：
通常是在滑倒、跳跃、提重物、跑步等情形下，腰背部的肌肉、韧带及筋膜受到急性牵拉而引起。主要表现为女人突然右腰后侧痛，腰部活动会受到限制，无法挺直腰板，在咳嗽、打喷嚏、大便时疼痛会加剧，站立时需用手扶住腰部以减轻疼痛。在急性期需要卧床休息，24小时内进行冷敷，可使用双氯芬酸钠等非甾体抗炎药来缓解疼痛症状。急性期过后，当疼痛明显减轻时，可以在床上进行腰背肌功能练习，比如做臀部抬离床面的活动，以预防肌肉萎缩。
二、腰椎间盘突出：
猛然发力搬重物可能致使腰椎间盘急性脱出，刺激腰椎周围神经从而出现女人突然右腰后侧痛的状况。腰痛多为钝性疼痛，还可能伴有右下肢的放射性疼痛，通过腰椎间盘CT检查能够明确诊断。对于初次发作的椎间盘突出，需要严格卧床7至14天，给予布洛芬等非甾体抗炎药以及甲钴胺片、维生素B12等营养神经药物来缓解症状。如果女人伴有大小便功能障碍，或者双下肢肌力进行性减退，就需要手术摘除突出的椎间盘。对于保守治疗3个月无效或者反复发作者，也可考虑进行手术治疗。
三、右侧输尿管结石：
若女人突然右腰后侧痛常在运动后或夜间突然发作，疼痛呈刀割样，同时可能出现小腹部及右大腿内侧疼痛，常伴有恶心、呕吐症状，还会出现有尿意但少尿、无尿的情况，那么就需考虑存在右侧输尿管结石。可通过泌尿系统B超检查来确诊，确诊后经输尿管镜取石治疗。对于疼痛严重者可给予曲马多、黄体酮等药物缓解疼痛，同时要注意多饮水，并应用抗生素如头孢菌素等预防尿路感染。
四、急性盆腔炎：
多由子宫、附件炎症引发，疼痛表现为持续性钝痛，伴有小腹痛、发热等症状，借助妇科B超检查可明确诊断，可给予头孢菌素类药物进行抗感染治疗，局部微波照射有助于炎性积液吸收，推动疾病痊愈。
五、肌筋膜炎：
因慢性劳损、受寒等因素导致腰后部肌肉、筋膜出现炎症渗出，刺激神经引起女人突然右腰后侧痛。通过卧床休息，并给予双氯芬酸钠等非甾体抗炎药，可缓解疼痛症状，急性期过后可给予热敷、推拿、按摩等理疗手段来缓解。
总之，女人突然出现右腰后侧痛的原因多样，需要根据具体症状和检查结果来明确诊断，并采取相应的治疗措施。