睾丸鞘膜积液的症状表现主要包括以下几个方面：
1.阴囊或精索部位囊性肿块：这是睾丸鞘膜积液最常见的症状，积液量少时，阴囊可无明显变化；积液量较多时，阴囊会逐渐增大，呈现出囊性肿物，表面光滑，无压痛，有弹性和囊性感，透光试验阳性。
2.坠胀感和疼痛：睾丸鞘膜积液如果较大，会牵拉精索，引起精索部位的坠胀感和疼痛，尤其是在行走、劳动或剧烈运动后更为明显。
3.睾丸鞘膜积液的并发症：如果睾丸鞘膜积液得不到及时治疗，可能会并发睾丸炎、附睾炎等疾病，出现阴囊红肿、疼痛等症状。
4.其他症状：少数情况下，睾丸鞘膜积液可能会影响睾丸的正常功能，导致睾丸萎缩、精子生成障碍等问题。
需要注意的是，睾丸鞘膜积液的症状表现可能因个体差异而有所不同，如果出现阴囊或精索部位的囊性肿物、坠胀感和疼痛等症状，应及时就医，进行相关检查和治疗。