孩子咳嗽时不建议去泡温泉。以下是原因分析和相关建议：
1.加重咳嗽：咳嗽是一种呼吸道症状，通常是由于感染、过敏或其他原因引起的。温泉水中含有矿物质和化学物质，可能会刺激呼吸道，导致咳嗽加重。
2.感染传播：温泉池中可能存在细菌、病毒和其他病原体，容易通过咳嗽、打喷嚏等方式传播。孩子在咳嗽期间免疫力较弱，容易感染其他疾病。
3.影响恢复：孩子咳嗽时需要休息和恢复，泡温泉可能会消耗孩子的体力，影响身体的恢复过程。
如果孩子咳嗽，建议采取以下措施：
1.就医诊断：带孩子去看医生，确定咳嗽的原因，并根据医生的建议进行治疗。
2.注意休息：确保孩子充足的休息时间，避免过度劳累。
3.保持水分摄入：让孩子多喝水，保持身体水分充足，有助于缓解咳嗽。
4.避免刺激：避免孩子接触烟雾、灰尘、冷空气等刺激性物质，保持室内空气清新。
5.按照医嘱治疗：按照医生的建议使用药物，如止咳药、祛痰药等，以缓解咳嗽症状。
总之，孩子咳嗽时泡温泉可能会加重咳嗽或增加感染的风险。在孩子康复之前，最好遵循医生的建议，保持孩子的身体舒适和健康。如果对孩子的健康有任何疑虑，应及时咨询医生的意见。