成人腮腺炎的治疗主要包括一般治疗、药物治疗等。一般来说，成人腮腺炎大多是病毒性的，一般病程在7-10天左右。
一般治疗措施
休息与隔离： 患者需要充分休息，避免劳累，同时要进行隔离，一般隔离至腮腺肿胀完全消退为止，大概需要2-3周左右。饮食调整： 患病期间要吃清淡、易消化的食物，避免食用酸性食物，因为酸性食物会刺激唾液分泌，加重腮腺肿痛。还要多喝水，保持口腔清洁。
药物治疗情况
抗病毒药物： 如果是病毒性腮腺炎，可在医生指导下使用抗病毒药物，如利巴韦林等。但利巴韦林一般不用于轻症患者，对于有明显病毒感染迹象的患者可能会考虑使用。对症治疗药物： 对于发热的患者，可使用解热镇痛药，如对乙酰氨基酚，能帮助降低体温，缓解发热带来的不适。如果腮腺肿痛明显，也可以使用一些消肿止痛的药物，如如意金黄散等外敷，有一定的消肿止痛作用。
并发症的处理
胰腺炎： 如果腮腺炎并发胰腺炎，需要禁食、胃肠减压，同时进行补液、营养支持等治疗。医生会根据具体情况使用抑制胰液分泌的药物等。睾丸炎： 对于男性成人腮腺炎并发睾丸炎，要让患者卧床休息，局部冷敷，可使用阴囊托来托起阴囊以减轻疼痛。医生可能会根据情况使用糖皮质激素等药物来减轻炎症反应。