乙肝大三阳传染给他人的情况不一定是大三阳，有可能是小三阳，这因人而异。
一、乙肝大三阳的含义：乙肝大三阳指的是在乙肝检查的5项中，乙肝表面抗原、E抗原和核心抗体呈阳性，这表明体内病毒复制较为活跃，传染性也很强。
二、小三阳的含义：小三阳则是在乙肝5项检查中，乙肝表面抗原、E抗体和核心抗体呈阳性，其大多是由乙肝大三阳转变而来，意味着病毒在肝组织的复制量有所减少。
三、传染后的具体情况：一般来讲，乙肝大三阳传染给别人后不一定是大三阳，也可能是小三阳，这需要依据个人体质以及感染后的乙肝症状等因素来加以判断。
四、乙肝大三阳患者的注意事项：建议乙肝大三阳患者在日常生活中要切实做好个人防护，避免与他人有过于亲密的接触或共用生活物品，以防引起传染。同时，要根据自身病情在医生指导下进行抗病毒治疗，在饮食上应避免食用辛辣刺激性食物，以免加重肝脏负担。
总之，乙肝大三阳的传染性以及传染后的情况较为复杂，患者需注意多方面事项以保护自身和他人健康。