右侧外踝骨折的治疗方式包括根据骨折程度选择石膏固定、手术以及康复训练。
一、石膏固定：
踝骨折往往是因外界暴力致使踝扭伤而引发，依据位置差异会产生不同程度的骨折。通常在骨折后，会呈现出局部疼痛、踝关节肿胀、功能受限以及皮下淤青等情况。对此，患者可在医生指导下利用石膏对小腿和踝关节予以固定，在1至2周消肿后需进行更换，而石膏的固定时长一般在6至8周左右。
二、手术治疗：
要是患者的骨折程度较为严重，仅靠石膏固定难以达到理想效果，那么建议患者可通过手术来治疗，比如切开复位内固定术，能够清除软骨碎片并进行内固定，进而达到恢复正常运动的目的。
三、康复训练：
患者在术后可通过康复训练来恢复肢体功能，例如进行股四头肌收缩练习等，但要注意适度，防止过度活动而对身体恢复造成影响。
总之，对于右侧外踝骨折，需要根据具体情况选择合适的治疗方法，并且康复训练也非常重要，以促进患者的恢复和功能改善。