两肺慢性炎症的治疗需根据具体情况来定。一般来说，若没有明显症状，可能暂时观察，定期复查；若有症状，可能需要药物治疗等。
如何判断是否需要治疗
如果两肺慢性炎症没有引起明显的临床症状，如咳嗽、咳痰、发热等，可能暂时不需要特殊的药物治疗，但需要定期复查胸部影像学，比如每3 - 6个月复查胸部CT，观察炎症的变化情况。但如果出现了咳嗽、咳痰加重，或者伴有发热等症状，那就需要积极治疗了。
药物治疗的情况
抗生素的使用： 如果两肺慢性炎症是由细菌感染引起的，可能会用到抗生素。比如常见的有阿莫西林、头孢菌素类等抗生素。不过抗生素的使用需要根据病原菌的种类来选择，一般需要进行痰培养等检查来明确病原菌，然后针对性用药。止咳祛痰药物： 当两肺慢性炎症导致咳嗽、咳痰症状明显时，会用到止咳祛痰药物。像氨溴索可以促进痰液排出，缓解咳痰症状；右美沙芬可以起到止咳的作用。
非药物治疗的方面
呼吸康复训练： 患者可以进行呼吸康复训练，比如腹式呼吸。每天进行几次腹式呼吸练习，每次10 - 15分钟左右，有助于改善呼吸功能，促进肺部炎症的恢复。生活方式调整： 要注意休息，保证充足的睡眠，一般每天建议睡眠7 - 8小时。同时要避免吸烟，远离二手烟环境，因为吸烟会刺激呼吸道，加重肺部炎症。还要注意加强营养，多吃富含蛋白质、维生素的食物，如鸡蛋、牛奶、新鲜的蔬菜和水果等，以增强身体抵抗力，利于炎症的恢复。