肩周炎和颈椎病是两种不同的病症。肩周炎多见于40~60岁人群，主要是肩关节周围软组织的无菌性炎症，表现为肩关节疼痛、活动受限，尤其是外展、上举等动作困难。而颈椎病是颈椎间盘退变及其继发改变，刺激或压迫相邻脊髓、神经、血管等组织而出现的一系列症状和体征。
病变部位及表现
肩周炎： 病变主要在肩关节周围。早期肩部呈阵发性疼痛，多数为慢性发作，以后疼痛逐渐加剧或钝痛或刀割样痛，且呈持续性，气候变化或劳累后常使疼痛加重，疼痛可向颈项及上肢（特别是肘部）扩散，当肩部偶然受到碰撞或牵拉时，常可引起撕裂样剧痛，肩关节活动受限，以外展、上举、内外旋更为明显。颈椎病： 病变部位在颈椎。常见症状有颈部疼痛、僵硬，可放射至肩背部，有的患者会出现上肢放射性疼痛、麻木，严重的还可能出现下肢无力、行走不稳、大小便失禁等脊髓受压症状，部分患者会有头晕、恶心、视物模糊等椎动脉受刺激的表现。
病因方面
肩周炎： 多因肩关节周围软组织退变，如肌腱、滑囊等发生慢性损伤；长期过度活动、姿势不良等产生的慢性致伤力；肩部急性挫伤、牵拉伤后治疗不当；上肢外伤后肩部固定过久，肩周组织继发萎缩、粘连等引起。颈椎病： 颈椎间盘退变是基本原因，随着年龄增长，颈椎间盘逐渐发生退变，髓核脱水、椎间盘体积变小，导致椎间隙狭窄，进而引起周围结构的病理改变。慢性劳损，如长期低头工作、伏案学习、使用电脑手机等，会加速颈椎退变；颈椎发育性椎管狭窄者更容易出现颈椎病症状，因为椎管空间相对狭窄，脊髓和神经更容易受到压迫。
治疗与康复差异
肩周炎： 早期可通过休息、理疗（如热敷、超短波等）、针灸等缓解症状，疼痛明显时可短期服用非甾体抗炎药，如布洛芬等。后期主要靠功能锻炼，像爬墙运动，患者面对墙壁，用患侧手指沿墙缓缓向上爬动，使上肢尽量高举，然后再缓缓向下回到原处，反复进行；还有画圈运动，患者弯腰垂臂，做肩关节顺时针及逆时针方向画圈运动，幅度由小到大。颈椎病： 症状较轻时可采用颈椎牵引，一般牵引重量为2~6千克，牵引时间每次20~30分钟，每天1~2次。也可通过按摩、理疗等改善症状，同时要纠正不良姿势，避免长时间低头。如果出现神经、脊髓严重受压等情况，可能需要手术治疗。