12岁男生胸部有硬块且伴有疼痛，可能与以下原因有关。
男性乳房发育症：是一种常见的男性乳腺疾病，通常发生在青春期前后。其病因尚不完全清楚，可能与激素水平变化、饮食、药物等因素有关。除了胸部有硬块和疼痛外，可能还会伴有乳房增大、乳晕颜色加深等症状。
乳腺炎症：如果胸部受到细菌感染，可能会引起炎症，导致胸部有硬块和疼痛。此外，还可能出现皮肤发红、发热等症状。
其他：胸部外伤、肋软骨炎等也可能导致类似症状。
需要注意的是，以上只是一些可能的原因，具体情况需要进一步检查才能确定。如果这种情况持续不缓解或伴有其他异常症状，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，并在医生的指导下进行治疗。