巧克力囊肿在中医里被归入“癥瘕”范畴。至于能否通过吃中药治愈，需依据患者病情、年龄、体质等因素进行辨证论治分析，不可一概而论。中医认为“癥瘕”的病因主要有气滞、血瘀、痰湿等。治疗需辨证论治：
一、气滞证的患者常伴有烦躁易怒、胸胁满闷等表现，需疏肝理气，可口服丹栀逍遥丸加减进行治疗。丹栀逍遥丸主要成分为牡丹皮、栀子、柴胡、白芍、当归等，其具有舒肝解郁、清热调经等功效，能有效缓解气滞相关症状。
二、血瘀证的患者临床多有少腹刺痛、舌质紫暗等情况，需活血化瘀，可口服少腹逐瘀丸加减治疗。少腹逐瘀丸由当归、蒲黄、五灵脂等组成，有活血逐瘀、祛寒止痛等作用，对血瘀症状有较好的改善效果。
三、痰湿证患者往往身体虚胖，需要化痰燥湿，可口服苍附导痰丸治疗。苍附导痰丸包含苍术、香附、陈皮等成分，能起到燥湿化痰、理气调经等功效，可改善痰湿相关状况。对于病情较轻、年纪较小的患者，辨证论治后口服中药效果可能较好，但对于年纪较大、病情较重的患者，可能需要联合其他治疗手段协同治疗。而且口服中药疗程较长，所以建议在正规医院进行综合治疗，切不可自行服药而延误病情。
总结：巧克力囊肿中医属“癥瘕”，中药治疗效果因患者情况而异，需辨证论治，病情轻、年龄小者可能效果好，重者需联合治疗，应在正规医院综合治疗，不可擅自服药。