颈椎病和肩周炎的治疗包括保守治疗和手术治疗，保守治疗无效的患者可能需要手术。以下是具体内容：
一、颈椎病：
1.保守治疗：在急性期主要是休息和缓解疼痛，可在医生指导下使用如下药物，(1)非甾体抗炎药，如氯芬待因片、洛索洛芬钠，用于抗炎止痛；(2)肌肉松弛药，如乙哌立松、氯唑沙宗，帮助放松肌肉；(3)脱水剂，如甘露醇，可减轻水肿；(4)糖皮质激素，如地塞米松，起到抗炎等作用。
2.手术治疗：适用于脊髓型颈椎病、神经根型颈椎病症状严重且保守治疗无效的患者，以及其他类型颈椎病经保守治疗无效的患者，手术方式有椎管扩大、椎板成形术和椎板切除加固定融合术等。
二、肩周炎：
1.药物治疗：遵医嘱口服非甾体抗炎药，如氯芬待因片、洛索洛芬钠，以及糖皮质激素，如地塞米松。
2.手术治疗：适合于保守治疗效果不明显或疼痛严重影响肩关节活动的患者，手术方式包括关节囊切开松解术、关节镜下肩关节松解术、水扩张术等。
总之，颈椎病和肩周炎的治疗需根据具体病情选择合适的方法，当保守治疗效果不佳时可考虑手术治疗。患者应在医生指导下进行规范治疗。