胸腔两侧少许积液可能会出现以下症状：
1.胸痛：胸痛是胸腔两侧少许积液最常见的症状之一。疼痛通常是隐痛或钝痛，可能会放射到肩部或背部。
2.呼吸困难：当胸腔积液增多时，会压迫肺部，导致呼吸困难。患者可能会感到呼吸急促、气喘或胸闷。
3.咳嗽：咳嗽是另一个常见的症状。咳嗽可能是干咳或伴有咳痰，有时痰液可能会带有血丝。
4.发热：如果胸腔积液是由感染引起的，患者可能会出现发热、寒战等症状。
5.其他症状：在某些情况下，患者可能还会出现乏力、盗汗、体重下降等全身症状。
需要注意的是，这些症状并不一定同时出现，而且其严重程度也因人而异。一些患者可能只有轻微的不适，而另一些患者可能症状较为明显。如果怀疑有胸腔两侧少许积液，应及时就医，进行相关检查，如胸部X光、超声或胸腔穿刺等，以明确诊断并采取适当的治疗措施。
治疗胸腔两侧少许积液的方法主要包括以下几种：
1.休息：休息可以帮助身体恢复，减轻症状。
2.抽取积液：如果积液较多，影响呼吸或其他症状严重，医生可能会通过胸腔穿刺或胸腔引流的方法抽取积液。
3.抗感染治疗：如果积液是由感染引起的，需要使用抗生素进行抗感染治疗。
4.针对病因治疗：根据具体病因进行治疗，如治疗肺部疾病、心脏疾病等。
5.药物治疗：医生可能会根据患者的症状开具一些药物，如止痛药、退烧药、止咳药等。
此外，患者在治疗期间应注意休息，避免劳累和剧烈运动，保持良好的营养状态，有助于身体的恢复。同时，应按照医生的建议进行治疗和复查，以确保病情得到有效控制。如果症状加重或出现新的不适，应及时就医。