睾丸附睾炎的治疗通常包括一般治疗、药物治疗和手术治疗等。一般来说，急性睾丸附睾炎患者经过规范治疗，多数可在数天至数周内好转。
一般治疗
休息与抬高阴囊： 患者应充分休息，尽量卧床休息，同时可用阴囊托或毛巾将阴囊抬高，以减轻疼痛和肿胀。一般建议休息1-2周左右，避免长时间站立或行走。局部冷敷与热敷： 在发病初期（通常是72小时内）可进行局部冷敷，每次冷敷15-20分钟，每天3-4次，有助于减轻肿胀和疼痛；72小时后可改为热敷，促进血液循环，利于炎症消退。
药物治疗
抗生素治疗： 根据病原体选择合适的抗生素。如果是细菌感染引起的睾丸附睾炎，常用的抗生素有喹诺酮类（如左氧氟沙星）、头孢菌素类（如头孢克肟）等。一般需要使用抗生素1-2周左右，具体疗程根据病情严重程度而定。例如，急性细菌性睾丸附睾炎通常需要静脉应用抗生素2-3天后，再口服抗生素继续治疗1-2周。止痛药物： 对于疼痛较为明显的患者，可使用止痛药物缓解症状，如非甾体抗炎药（如布洛芬）。但使用止痛药物时要注意其可能的不良反应，如胃肠道刺激等。
手术治疗
手术指征： 如果睾丸附睾炎经过药物治疗无效，或出现睾丸坏死等严重情况时，可能需要进行手术治疗。例如，当患者出现睾丸脓肿且药物治疗无法控制时，需要进行脓肿切开引流手术；如果睾丸已严重坏死，可能需要行睾丸切除术。手术治疗后需要一段时间恢复，一般术后1-2周可基本恢复，但具体恢复时间因人而异。