睾丸附睾炎的治疗需根据具体情况来，一般来说，抗生素是常用的治疗药物。比如急性细菌性睾丸附睾炎，通常会选用敏感的抗生素进行治疗，疗程一般需要1-2周左右。
药物治疗方面
抗生素选择： 对于细菌感染引起的睾丸附睾炎，常用的抗生素有头孢菌素类，如头孢克肟等，这类药物通过抑制细菌细胞壁的合成发挥杀菌作用；还有喹诺酮类，像左氧氟沙星，它能抑制细菌DNA旋转酶，阻碍细菌DNA复制。病毒感染相关： 如果是病毒感染导致的睾丸附睾炎，目前没有特效抗病毒药物，主要是对症支持治疗，但临床上这种情况相对细菌感染较少见。
非药物治疗要点
休息与制动： 患病期间要充分休息，减少活动，避免长时间站立或行走，这样可以减轻局部肿胀和疼痛。比如卧床休息时，可将阴囊垫高，有助于血液回流，缓解不适。局部冷敷或热敷： 在急性期（一般是发病72小时内）可以进行局部冷敷，每次冷敷15-20分钟，每天3-4次，能减轻肿胀和疼痛；而在亚急性期或慢性期可以考虑热敷，促进局部血液循环，帮助炎症消退，但要注意温度不宜过高，避免烫伤皮肤。
特殊人群注意事项
青少年患者： 青少年患睾丸附睾炎时，要特别注意及时治疗，因为如果延误治疗可能会影响睾丸的生精功能等。要遵医嘱规范用药和进行相应治疗，同时家长要密切关注孩子的病情变化。老年患者： 老年患者患睾丸附睾炎时，往往身体状况相对复杂，可能合并有其他基础疾病，在选择治疗方案时要综合考虑其基础疾病情况。比如有糖尿病的老年患者，要注意控制血糖的同时进行睾丸附睾炎的治疗，并且要更密切监测病情，因为高血糖环境可能影响炎症的恢复。