慢性咽炎与食道炎的区别主要在于以下几个方面：
1.病因：
慢性咽炎：主要与长期吸烟、空气污染、过敏、反流性食管炎等因素有关。
食道炎：常由胃酸反流、感染、吞咽腐蚀性物质等原因引起。
2.症状：
慢性咽炎：主要表现为咽部不适、干燥、异物感、痒感、灼热感、刺激性咳嗽等。
食道炎：除了烧心、反流等典型症状外，还可能出现吞咽困难、胸骨后疼痛、上腹痛等。
3.检查：
慢性咽炎：间接喉镜、纤维喉镜等检查有助于发现咽部炎症。
食道炎：胃镜、食管pH监测等检查可明确食道炎的程度和病因。
4.治疗：
慢性咽炎：去除病因，如戒烟、避免接触过敏原等。同时，可使用含片、漱口水等缓解症状。
食道炎：根据病情严重程度选择药物治疗（如抑酸药、胃黏膜保护剂等）或手术治疗。此外，还需注意饮食习惯，避免反流。
需要注意的是，以上只是一些常见的区别，具体诊断还需结合临床症状、检查结果等综合判断。如果出现咽部或食道不适，建议及时就医，以便明确诊断并采取相应的治疗措施。