老年性外阴炎的治疗主要包括一般治疗、药物治疗等。一般来说，通过规范治疗可改善症状。
一般治疗方面
保持外阴清洁干燥： 每天用温水清洗外阴，水温不宜过高，一般30~40℃较为适宜，要注意避免过度清洗，每日清洗1次即可。清洗时要从前向后冲洗，减少细菌感染的机会。同时，要选择宽松、棉质的内裤，保持外阴透气，避免穿紧身化纤内裤，以免加重局部不适。另外，要注意个人卫生，勤换内裤，内裤清洗后最好在阳光下暴晒消毒。生活方式调整： 老年人要注意休息，保证充足的睡眠，一般每天睡眠时间应不少于7~8小时，以增强身体抵抗力。饮食上要均衡营养，多吃富含维生素的食物，如新鲜的蔬菜（菠菜、西兰花等）和水果（苹果、橙子等），避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒等，这些食物可能会刺激外阴，加重外阴炎症状。
药物治疗方面
局部用药： 可使用雌激素软膏，如雌三醇软膏等。雌激素能够增加阴道抵抗力，改善阴道内环境。一般需要在医生指导下使用，根据病情的严重程度，可能需要持续使用一段时间。例如，对于轻度的老年性外阴炎，可能使用几周后症状会有所缓解。但使用雌激素软膏时要注意可能存在的一些风险，如乳腺癌、子宫内膜癌等相关风险，所以必须在医生的严格评估下使用，医生会根据老年人的具体情况，如是否有妇科肿瘤病史等，来决定是否适合使用雌激素软膏。抗感染药物： 如果同时合并有细菌感染，可能会使用抗生素软膏，如莫匹罗星软膏等。莫匹罗星软膏对革兰阳性球菌有较好的抗菌作用，能抑制细菌的生长繁殖，从而减轻外阴的炎症反应。使用时要按照医生的嘱咐，均匀涂抹在外阴感染部位。如果是真菌感染引起的外阴炎，可能会使用抗真菌的药物，如克霉唑软膏等，但这类药物的使用也需要在明确是真菌感染的情况下，由医生指导使用。
其他注意事项
定期复查： 老年人在治疗老年性外阴炎过程中，要定期到医院进行复查。一般建议每1~2个月复查一次，通过复查可以了解病情的恢复情况，医生也可以根据复查结果调整治疗方案。例如，通过检查阴道分泌物等指标，评估炎症是否得到控制以及阴道内环境是否改善等。重视基础疾病： 对于患有糖尿病等基础疾病的老年人，要积极控制基础疾病。因为糖尿病会影响身体的抵抗力，容易导致外阴炎反复发作。糖尿病患者要严格按照医生的要求控制血糖，将血糖控制在合理范围内，一般空腹血糖应控制在7mmol/L左右，餐后血糖控制在10mmol/L左右等，通过控制血糖来辅助治疗老年性外阴炎。