食道癌即食管癌，食管癌晚期患者出现咳嗽、吐痰现象，是不会传染的。食管癌属于恶性肿瘤，在早期阶段往往无显著症状，可能表现为吞咽较粗、硬食物时有不适或哽噎感，到了晚期的典型症状则是进行性吞咽困难，同时也可能伴有咳嗽、吐痰情况。
一、食管癌并非传染病，不会通过咳嗽、吐痰等途径在人与人之间传播。
二、食管癌晚期患者出现咳嗽、吐痰的原因包括：
1.可能因癌肿堵塞食管，导致食物经会厌进入肺部而引起误吸，进而引发咳嗽、吐痰。
2.若食管侵透气管壁，可能形成气管食管瘘，此时也会有咳嗽、吐痰症状。
三、当食管癌晚期患者出现咳嗽、吐痰时，应前往医院进行相关检查来确诊，如胸部CT、食管造影或胃镜检查等。对于患者，建议其摄入软食或流食，若吞咽困难严重，可考虑放置营养管或进行胃造瘘。对于食管癌晚期患者，一般无法进行根治性手术切除，可进行姑息性手术。若伴有肺炎，需给予相应治疗，如吸氧、雾化排痰等。
总之，食管癌晚期患者的咳嗽、吐痰不会传染，应明确其产生原因并进行针对性处理和治疗。