食管癌晚期咳嗽不会传染。
食管癌是一种常见的恶性肿瘤，主要发生在食管黏膜上皮。食管癌晚期患者的咳嗽可能是由于肿瘤侵犯或压迫食管周围组织、肺部转移等原因引起的。这些咳嗽症状是由于患者自身的疾病导致的，而不是由细菌、病毒或其他传染病原体引起的。
咳嗽是一种呼吸道症状，通常是由于呼吸道感染、过敏、气道疾病等引起的。在这些情况下，咳嗽是身体清除呼吸道分泌物和病原体的一种自我保护机制。然而，食管癌晚期患者的咳嗽并不是由于传染病引起的，因此不会传染给他人。
以下是对这一结论的原因分析：
1.咳嗽的传播机制：咳嗽是通过飞沫传播的，即患者咳嗽或打喷嚏时，将含有病原体的飞沫释放到空气中，其他人吸入这些飞沫后可能会感染疾病。然而，食管癌晚期患者的咳嗽并不是由于传染病引起的，因此不会通过飞沫传播。
2.癌症的非传染性：癌症是一种自身免疫性疾病，不是由病原体引起的传染病。癌症细胞是患者自身细胞发生突变后异常增生形成的，不会通过接触或飞沫传播给他人。
3.医疗措施的预防：对于食管癌晚期患者的咳嗽，医生通常会采取相应的治疗措施，如止咳药物、放疗、化疗等，以缓解症状。同时，医疗机构也会采取一系列感染控制措施，如病房隔离、手卫生等，以防止传染病的传播。
需要注意的是，虽然食管癌晚期咳嗽不会传染，但患者的免疫力可能会下降，容易感染其他疾病。因此，在照顾食管癌晚期患者时，应注意保持病房的清洁和通风，患者应注意个人卫生，避免感染其他疾病。同时，如果患者出现咳嗽等症状，应及时就医，接受医生的治疗和建议。