灰指甲即甲癣，若不治疗，后果包含：传染他人，因甲癣由皮肤癣菌感染引起，具一定传染性，若不及时治疗且与他人共用个人物品，易传染给他人；影响指甲美观，会使甲板出现浑浊、增厚、变色、萎缩、脱落等状况，严重影响指甲美观；继发细菌感染，甲癣严重时若不注重个人卫生，甲沟易继发细菌感染，致局部红肿、疼痛、化脓等；迁延终生，因甲癣不会自愈，不接受系统治疗会持续存在；产生不良情绪，若病情迁延不愈，可能使患者产生暴躁、烦躁等不良情绪。为避免这些情况，当出现甲癣相应症状时，应及时到医院就医，遵医嘱进行药物治疗，如盐酸特比萘芬擦剂、伊曲康唑胶囊、氟康唑胶囊等。
尾段总结：总之，灰指甲不治疗会带来多种不良后果，应重视并及时治疗。