淋巴结炎与淋巴瘤的辨别主要通过以下几个方面：
1.症状：
淋巴结炎：通常由感染引起，表现为淋巴结肿大、疼痛，可活动，表面光滑，有压痛。肿大的淋巴结通常在感染控制后逐渐缩小。
淋巴瘤：淋巴结肿大是常见症状，但通常无疼痛，肿大的淋巴结质地较硬，无压痛，可融合，活动度差。部分患者还可能出现发热、盗汗、体重下降等全身症状。
2.检查：
血常规：淋巴结炎时，血常规可能显示白细胞计数升高，中性粒细胞比例增加。淋巴瘤患者的血常规可能正常或有贫血、血小板增多等异常。
淋巴结活检：通过手术或穿刺取得淋巴结组织进行病理检查，是明确诊断的金标准。淋巴结炎的病理表现为炎症细胞浸润，而淋巴瘤的病理类型多样，需要专业医生进行诊断。
影像学检查：如B超、CT、磁共振等，可帮助医生了解淋巴结的位置、大小、形态等情况，以及是否有其他部位的侵犯。
3.其他：
病史：了解患者的病史，如感染、免疫性疾病、肿瘤病史等，对诊断有一定帮助。
治疗反应：淋巴结炎经过抗感染治疗后，肿大的淋巴结会逐渐缩小。而淋巴瘤的治疗需要根据具体情况制定方案，治疗反应也不同。
需要注意的是，淋巴结炎和淋巴瘤的症状有时可能相似，仅凭症状难以准确辨别。如果发现淋巴结肿大，应及时就医，医生会根据具体情况进行综合分析和诊断。如果对诊断结果有疑问，可以进一步咨询其他医生或进行相关检查。此外，保持健康的生活方式，如均衡饮食、适量运动、减少压力等，有助于提高免疫力，预防疾病的发生。