右侧附件囊肿的成因包括生理性的（如卵泡等）以及多种病理性情况，如输卵管妊娠、炎症肿块、子宫内膜异位症、卵巢非赘生性囊肿、卵巢赘生性肿块等。具体如下：
一、卵泡：当卵泡发育成熟，尤其在排卵前，其体积会增大，此时通过超声检查可显示为附件囊肿。
二、异位妊娠：右侧输卵管妊娠出现流产或者破裂后，出血形成包裹，会在右侧附件区见到囊肿。
三、炎症肿块：
1.右侧输卵管积水：超声检查可发现右侧附件囊肿，通常有盆腔炎反复发作的病史。
2.右侧输卵管脓肿：多伴有腹痛症状，超声检查也能发现右侧附件囊肿。
四、子宫内膜异位症：子宫内膜异位到卵巢，超声检查可发现右侧附件囊肿，多数患者伴有痛经、不孕、性生活时腹痛等表现。
五、卵巢非赘生性囊肿：在早孕、葡萄胎时可能会出现黄素囊肿，超声检查能发现附件囊肿。
六、卵巢赘生性肿块：卵巢或输卵管的肿瘤，像是上皮性肿瘤、生殖细胞肿瘤、转移性肿瘤等，会在附件区出现囊肿。建议右侧附件囊肿患者要及时就诊，在专业医生的指导下明确病因，并给予合理的治疗。
总结概况提示：右侧附件囊肿的成因多样，需要仔细鉴别诊断，以便采取合适的治疗措施。患者应及时就医，遵循医生建议进行检查和治疗。