丘脑出血破入脑室能否恢复正常取决于出血量和脑组织受压迫程度。早期积极治疗，部分患者病情可控制改善，基本恢复正常，部分患者会留后遗症，无法完全恢复。具体如下：
一、能恢复正常：丘脑出血破入脑室会刺激脑室系统致上行网状激活系统功能障碍，出现意识模糊，早期常有严重头痛、恶心、呕吐及视乳头水肿等症状。这时要依出血量大小选择手术或引流治疗。经及时积极治疗，此类患者基本可恢复正常。
1.手术治疗：对于出血量较大的情况，通过手术及时清除血肿，可减轻对脑组织的压迫。
2.引流治疗：能有效引出积血等，有助于缓解症状。
二、不能恢复正常：丘脑出血量大且合并脑室铸型，预后差，病死率和致残率高。多采用脑室外引流及尿激酶灌洗治疗。脑室铸型可致血肿分解，代谢产物影响脑神经代谢，还会形成脑室系统新生膜性结构，使管道狭窄、继发脑积水。部分梗阻性脑积水会造成认知功能下降、行走困难、共济失调及大小便失禁等。还有部分患者短期可能恢复较好，但数月后出现对侧部位感觉异常，如肢体疼痛，或有蚁行、灼烧、撕裂样疼痛，即丘脑综合征，此类患者通常不能恢复正常。
(1)脑室外引流：帮助引出脑脊液和积血等。
(2)尿激酶灌洗：有助于溶解血肿等。
总之，发现丘脑出血破入脑室应尽早治疗，防止病情恶化和出现后遗症，降低死亡风险。平时要密切监测病情，异常时及时就医。