左丘脑出血破入脑室的恢复情况取决于多种因素，以下是一些可能的情况：
1.出血量较小：如果出血量较小，且及时接受了适当的治疗，患者的症状可能会得到缓解，并且有较好的恢复机会。在这种情况下，患者可能会逐渐恢复神经功能，生活质量也可能得到改善。
2.严重症状：如果出血量较大或伴有严重的神经功能损伤，恢复可能会更加困难。患者可能需要长期的康复治疗和护理，以恢复部分功能。
3.治疗及时性和效果：治疗的及时性和效果对恢复也起着重要作用。尽快采取有效的治疗措施，如手术清除血肿、控制血压、预防并发症等，可以提高恢复的机会。
4.个体差异：每个患者的身体状况和康复能力都有所不同。一些患者可能恢复得更快，而另一些患者可能需要更长的时间来恢复。
需要注意的是，即使患者的症状有所改善，也可能会留下一些后遗症，如偏瘫、失语、认知障碍等。康复治疗和长期的护理对于患者的恢复和生活质量至关重要。
此外，患者和家属在治疗过程中应该积极配合医生的治疗方案，注意休息，保持良好的生活习惯，进行适当的康复训练，以促进恢复。定期复查和随访也是必要的，以便及时发现并处理任何可能出现的问题。
如果您或您身边的人患有左丘脑出血破入脑室，建议及时就医，与医生进行详细的讨论，了解具体的治疗方案和预后情况，并根据医生的建议进行治疗和康复。同时，保持积极的心态，对恢复充满信心，也是恢复过程中的重要因素。