脖子右侧吞咽口水时有痛感，可能是由以下原因引起的：
1.感染：如扁桃体炎、咽炎等，可导致喉咙疼痛和吞咽困难。
2.外伤：如颈部受伤、扭伤等，可导致颈部肌肉疼痛和吞咽困难。
3.淋巴结肿大：颈部淋巴结肿大可能是由于感染、炎症或其他疾病引起的，可导致颈部疼痛和吞咽困难。
4.甲状腺问题：如甲状腺炎、甲状腺结节等，可导致颈部疼痛和吞咽困难。
5.其他：如茎突过长综合征、反流性食管炎等，也可能导致颈部疼痛和吞咽困难。
针对脖子右侧吞咽口水时有痛感的问题，可以采取以下措施：
1.保持充足的水分摄入，以保持喉咙湿润。
2.避免食用辛辣、刺激性食物，以及酸性食物和饮料，以免刺激喉咙。
3.注意休息，避免过度劳累和压力。
4.可以使用热敷或冷敷来缓解颈部疼痛。
5.如果疼痛严重或持续时间较长，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，并根据医生的建议进行治疗。
在就医时，医生通常会进行详细的身体检查和相关的实验室检查，以确定疼痛的原因。治疗方法因病因而异，可能包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。
需要注意的是，对于某些特殊人群，如孕妇、儿童、老年人等，治疗方法可能会有所不同。因此，在就医时，应告知医生自己的特殊情况，以便医生制定合适的治疗方案。