临床上对于子宫肌瘤合并腺肌症通常没有最佳的治疗方法，而是建议患者依据病情的轻重程度，在医生指导下选择对症治疗方式，比如药物治疗或手术治疗等。具体如下：
一、药物治疗：
1.若子宫肌瘤小于5厘米且无明显临床症状，一般无需手术，可采用保守的药物治疗。可在医生指导下服用桂枝茯苓胶囊、红金消结片等药物，其能抑制子宫肌瘤增长速度，促使子宫肌瘤缩小。
2.当存在子宫腺肌症时，可能会有明显痛经现象发生。通常建议使用米非司酮、孕三烯酮等药物进行调理和改善。
二、手术治疗：
如果病情极为严重，保守治疗效果不佳时，则需要通过手术进行治疗，可采取宫腔镜联合腹腔镜手术，能够同时治疗子宫腺肌症和子宫肌瘤。
此外，患者在日常生活中应保持乐观心态，积极配合医生治疗，这有利于促进疾病尽快恢复。同时还应注意清淡饮食，避免进食辛辣刺激食物，以免影响病情康复。
总结概况提示：文章主要阐述了子宫肌瘤合并腺肌症的治疗方法，包括根据病情选择药物或手术治疗，以及患者日常注意事项等。