女性后背腰左侧疼可能由多种疾病导致，包括腰椎间盘突出症、第三腰椎横突综合征、腰背肌筋膜炎、腰肌劳损、腰扭伤等，这些疾病各有其独特表现，需加以辨别。
一、腰椎间盘突出症：
基于腰椎间盘的退行性变，在外伤、劳损、吸烟等因素作用下，会引发纤维环破裂、髓核突出。突出刺激外层纤维环及后纵韧带中的窦椎神经，可致腰背部疼痛，若椎间盘向左侧突出，则表现为女性后背腰左侧疼。
二、第三腰椎横突综合征：
第三腰椎横突较长的人群，因腰背部反复活动，易使其周围通过的神经受损，从而引起后背腰部疼痛，有时疼痛会出现在左腰部并向下放射，导致女性后背腰左侧疼。
三、腰背肌筋膜炎：
可能因腰背部肌肉过度活动、出汗后受凉，或在上呼吸道感染后发病。会引发腰背部肌肉痉挛，部分女性会表现为后背腰左侧疼，且常伴有局部痛性结节。
四、腰肌劳损：
若腰背部过度疲劳，比如长时间弯腰工作、坐姿不良等，使身体长时间处于固定位置，导致肌肉、筋膜及韧带持续受到牵拉，肌肉内压力逐渐增大，血供受阻，造成肌肉、筋膜、韧带的慢性损伤，局部产生无菌性炎症并刺激周围神经，进而引起女性后背腰左侧疼。
五、腰扭伤：
在腰部负重劳动过程中，若突然遭受外力导致腰部肌肉、筋膜、韧带等软组织出现急性撕裂伤，腰背部肌肉会充血、水肿，肌肉和筋膜也会痉挛，致使女性出现后背腰左侧疼。
总之，当女性出现后背腰左侧疼时，要考虑到可能是这些疾病引起，应仔细辨别其具体症状，以便进行准确的诊断和恰当的治疗。