患者若患有腮腺炎，有可能会传染给大人，也有可能不会。这主要取决于腮腺炎的成因。具体如下：
一、流行性腮腺炎：尽管在儿童中较为常见，但并不代表不会传染给成人，所以大人有被传染的可能。流行性腮腺炎是由病毒感染引起的，具有传染性。
1.病毒的传染性：病毒可以通过飞沫传播等途径，容易在人群中传播开来。
(1)传播的广泛：无论是大人还是小孩，在与患者密切接触时都可能被感染。
二、化脓性腮腺炎、慢性阻塞性腮腺炎、慢性复发性腮腺炎：这些类型的腮腺炎不具有传染性，既不会传染给大人，也不会传染给小孩。
1.非传染性原因：它们多是由细菌感染或导管狭窄等因素导致，而不是病毒感染。
(1)与病毒感染的区别：这与病毒感染引起的流行性腮腺炎在传染性方面有明显不同。
总之，只有病毒感染引起的流行性腮腺炎才具有传染性，而细菌感染引起的或因导管狭窄引起的腮腺炎则不具有传染性，不会传染给其他患者或人群。