慢性睾丸炎主要表现为睾丸的反复疼痛不适，病程可能持续数周甚至更长时间。一般来说，患者会感觉到阴囊部位有隐痛、坠胀感，这种不适可能会迁延不愈。
症状的表现形式
局部疼痛表现：慢性睾丸炎患者的睾丸通常会有持续的隐痛，这种疼痛程度因人而异，有的较轻，仅在劳累后或长时间站立时感觉睾丸隐隐作痛；有的则相对明显，疼痛可放射至腹股沟区域。坠胀不适情况：患者还常感到阴囊有坠胀感，就好像阴囊里有东西沉甸甸地坠着，尤其是在活动后，这种坠胀感可能会加重。
伴随的全身症状
轻度发热情况：部分慢性睾丸炎患者可能会出现轻度发热，体温一般在37.5℃~38℃左右，这种发热通常是间断性的，不会持续高热。乏力表现：患者可能会感觉身体乏力，精神状态不如往常，稍微活动就容易疲惫。
对生殖功能的影响
精液质量影响：慢性睾丸炎如果长期不愈，可能会影响精液质量，导致精子的活力下降、数量减少等。有研究表明，约30%左右的慢性睾丸炎患者会出现不同程度的精液异常情况。生育影响：这种精液质量的改变可能会对生育造成一定影响，使得受孕的几率降低，但并不是所有慢性睾丸炎患者都会出现生育问题，具体情况因个体差异而异。
体征方面的表现
睾丸外观及质地：医生检查时可发现睾丸可能会有轻度肿大，质地较硬，与正常睾丸的弹性和柔软度有所不同。附睾情况：部分患者可能伴有附睾的改变，附睾可能会有轻度增厚、结节等情况，但一般不如急性睾丸炎时附睾的改变那么明显和严重。